American Manga Awards Anuncia Vencedores

A Japan Society e o Anime NYC anunciaram os vencedores do primeiro American Manga Awards em uma cerimônia no Auditório Lila Acheson Wallace da Japan Society em Midtown Manhattan, Nova York. O American Manga Awards celebra criadores e editores de mangá que fizeram contribuições significativas para a popularidade do mangá, tanto na América do Norte quanto no Japão. As categorias e seus respectivos vencedores incluem:

Best New Manga

#DRCL midnight children por Shin'ichi Sakamoto

Best Continuing Manga Series

Delicious in Dungeon por Ryōko Kui

Best New Edition of Classic Manga Series

Neighborhood Story por Ai Yazawa

Best Translation

Stephen Kohler's tradutor de Kamome Shirahama's Witch Hat Atelier

Best Lettering

Lys Blakeslee, letrista de Kamome Shirahama'sWitch Hat Atelier

Best Publication Design

Adam Grano, arte de Kazuo Umezu's My Name Is Shingo

Profissionais que trabalham em uma capacidade editorial com editoras de mangá norte-americanas votaram para determinar os vencedores. Frederik L. Schodt, tradutor e autor de mangá, será o primeiro a receber o prêmio Manga Publishing Hall of Fame.

Deb Aoki (Publishers Weekly, Comics Beat, podcast Mangasplaining) lidera o Comitê de Planejamento do American Manga Awards. O tradutor e autor Matt Alt, que também é jurado, foi o anfitrião do evento.

Os tradutores e autores Matt Alt (Pure Invention: How Japan's Pop Culture Influenced the World) e Hiroko Yoda (Yokai Attack!) selecionaram os indicados a Melhor Tradução. Os letristas de quadrinhos Tom Orzechowski (Uncanny X-Men) e Nate Piekos (The Essential Guide to Comics Lettering) escolheram os indicados a Melhor Lettering. Este último também contribuiu para o design do logotipo do American Manga Awards. Kinokuniya o gerente regional da Costa Leste das livrarias, Shiegkazu Watanabe, e a designer de publicação Sasha Head decidiram os indicados a Melhor Design de Publicação.

Brigid Alverson (ICv2, School Library Journal), Shaenon Garrity (Otaku USA, Publishers Weekly), Minovsky (@MinovskyArticle), Renee Scott, Bibliotecária Sênior da Biblioteca Pública de Nova York - Serviços para Jovens Adultos, e Lynzee Loveridge, da ANN, escolheram os indicados para Melhor Novo Mangá, Melhor Mangá Contínuo e Melhor Nova Edição de Mangá Clássico.

O Anime NYC 2024 aconteceu entre os dias 23 e 25 de agosto. O evento ocupou todo o prédio principal do Javits Center pela primeira vez em 2024.