Anunciado os finalistas da medalha Yoto Carnegie para livros infantis

Experiências de refugiados, recrutamento de condados e a Segunda Guerra Mundial estão entre os temas explorados nos livros pré-selecionados para as medalhas Yoto Carnegie deste ano para livros infantis, que celebra a melhor escrita e ilustração para crianças e é julgada apenas por bibliotecários.

Os 16 finalistas – oito para ilustração e oito para escrita – foram anunciados na feira do livro de Londres. A poesia prevaleceu na lista de finalistas do premio de escrita, com três romances escritos em verso e uma coletânea de poesia. Confira os indicados abaixo e o argumento do júri:

Categoria Escrita

Away With Words por Sophie Cameron

"Este livro é centrado em torno de um conceito pensado e original que encoraja os leitores a pensar sobre a importância das palavras, e o impacto que elas podem ter, de novas maneiras. Gala é um personagem crível e falho, que pode ser egoísta às vezes, mas cresce e se desenvolve ao longo do livro. O leitor é levado em uma jornada pessoal seguindo as experiências de Natalie e Gala à medida que sua amizade se desenvolve. A família, a vida escolar, as deficiências e a saúde mental são retratadas através do livro e incentivam a reflexão sobre como deve ser estar no lugar de Gala. Há uma grande representação de diferentes culturas e inclusão. Belamente observado, este é um livro que será lembrado e que é uma verdadeira celebração da linguagem e das emoções."

Choose Love por Nicola Davies

"Para aqueles que poderiam ter parado de ouvir, esses poemas são poderosos o suficiente para acender novas formas de pensar e sentir. Histórias pessoais e profundas de refugiados destacam como nós, como indivíduos, podemos fazer mudanças positivas. Os poemas são complexos e poderosos e deixam uma impressão duradoura nos leitores. Temas de sobrevivência, amor, esperança e bondade de estranhos são tecidos perfeitamente através dos poemas. Às vezes, a leitura é desconfortável, mas essas emoções contribuem para a natureza excepcional da coleção. Cada poema fica sozinho, mas também funciona como uma coleção para construir um quadro maior e mais completo com uma boa variedade de estilos e técnicas poéticas. A coleção funciona como um lembrete de que refugiados e migrantes ouvidos na política e nos noticiários são pessoas reais com histórias reais de uma variedade de perspectivas."

Safiyyah’s War por Hiba Noor Khan

"Safiyyah é uma heroína que os leitores não esquecerão. Ela é independente, livreira, rebelde, aventureira e ousada. Há uma construção palpável de eventos com forte caracterização ao longo e um personagem central que se desenvolve em maturidade e compreensão. Comunidade e união em tempos adversos estão relacionadas de forma poderosa e memorável. A relação intergeracional entre Safiyyah e sua avó é bem realizada nesta história envolvente e emocionante baseada em eventos reais. Temas de família, amizade e bravura são colocados em um contexto histórico preciso e realista. É um excelente relato de um aspecto importante, mas muitas vezes esquecido, da história da Segunda Guerra Mundial. Mostra empatia na ação e aborda estereótipos sobre muçulmanos, judeus e mulheres. Um romance emocionante que nos permite reavaliar as histórias do passado através de uma lente diferente. O final dá uma verdadeira pausa para reflexão."

Steady for This por Nathanael Lessore

"O uso fresco e original da linguagem e das gírias dá a Shaun um verdadeiro senso de voz e identidade. Esta é uma leitura envolvente e pacy com personagens simpáticos e relacionáveis. Há uma representação realista da Londres da classe trabalhadora, os personagens se desenvolvem ao longo da história e mostram relacionamentos positivos. Questões sofisticadas em torno da saúde mental, bullying e pobreza são exploradas com uma leveza de toque e de maneiras que desafiam estereótipos. Questões sérias são equilibradas com momentos bem-humorados. Um rito peculiar de romance de passagem que é inteligente, autêntico e oh-so-realistic. Growls é um personagem diferente de qualquer outro!"

The Boy Lost in the Maze por Joseph Coelho

"Temas atemporais ajudam a criar uma experiência verdadeiramente imersiva, convidando à reflexão e à releitura. O verso poético excepcional é habilmente trabalhado e a linguagem é ao mesmo tempo simples e fácil de seguir, mas inabalavelmente poderosa e de alto impacto. Realidade e mito convergem para criar uma perspectiva única e fresca sobre a mitologia grega. Testemunhamos as traições e frustrações que os personagens experimentam enquanto buscam realizar suas ambições. Envolvente e interativo, além de acessível e lúdico, há um profundo questionamento sobre masculinidade e feminilidade e a importância dos pais como modelos à medida que crescemos e amadurecemos. Mitos antigos descobrem verdades sobre temas e preocupações modernas."

Crossing the Line por Tia Fisher

"Personagens brilhantemente desenhados são retratados de maneiras emotivas e críveis. O uso de versos mantém o ritmo vivo, adiciona significado vibrante e garante engajamento por toda parte. Uma exploração hábil sobre o crime de drogas e as linhas do condado usando um belo texto sobressalente com ritmo e rima para criar uma história emocionante. O livro experimenta texto, sons e formatação, adicionando camadas de significado à história e tornando-a inovadora e envolvente. Leva o leitor a uma verdadeira viagem. Um enredo bem enredo sustentado por um único episódio na escola. Há uma natureza cíclica em como a história começa e termina."

The Door of No Return por Kwame Alexander

"A linguagem rítmica e bonita é usada com imagens bonitas e eficazes. Momentos de humor e leveza pontuam a história com esperança. O livro oferece um rito detalhado e emocional da história de passagem enquanto Kofi se torna um homem, juntamente com insights sobre a cultura Asante. Temas e conceitos maduros são retratados de forma sensível e compreensível pelos jovens leitores. O formato de verso parece altamente apropriado para a história que se baseia em tradições de narrativas e lendas africanas. Não se trata de uma leitura passiva; É duro e, em alguns lugares, angustiante, mas é sempre proposital em seu conteúdo. Há uso variado do ritmo, o que ajuda a estabelecer o humor e o ritmo. As descrições são ao mesmo tempo plenas e, no entanto, não são prepotentes. Kofi tem uma atração magnética. Este é um romance de versos contundente, inteligente e fresco."

The Song Walker por Zillah Bethell

"A escrita cuidadosamente afiada levanta o calor, a poeira e a paisagem gritante do sertão da página. O diálogo e a interação dos personagens são realistas e crescem à medida que a história progride. As referências culturais às crenças e experiências dos australianos do Primeiro País são excepcionalmente fortes em seu significado e são tratadas com sensibilidade. As meninas empreendem uma jornada física que se entrelaça com uma jornada metafórica e emocional de descoberta. Há momentos de revelação e a história aborda questões sobre identidade, discriminação, representação da cultura e perda de forma a estimular a empatia e a compreensão. A narrativa imersiva e memorável faz com que os leitores se sintam envolvidos neste mistério épico."

Categoria Ilustração

To the Other Side por Erika Meza

"O uso de cores é atencioso e surge contra o fundo branco, proporcionando momentos de luz e esperança, apesar da natureza perigosa da jornada da dupla. Há uma forte sinergia entre texto e ilustração. A empatia é construída a partir do acompanhamento dos personagens à medida que eles progridem em suas viagens. Significados e camadas profundas podem ser descobertos através do uso de motivos repetidos, como as cercas, que são ameaçadoras e ameaçadoras. A composição é marcante e há um alto contraste entre a ilustração em escala de cinza e as máscaras coloridas e as flores e desenhos no final da história. Criaturas sombrias representam os medos e perigos potenciais enfrentados de forma eficaz e quase pesadelo e deixam os leitores com a sensação de que também fizeram essa jornada traiçoeira."

The Wilderness por Steve McCarthy

"O livro oferece um olhar encantador sobre a vida familiar caótica, com muita coisa acontecendo mesmo quando os personagens estão dormindo. Há um sentimento de amor impregnada através do livro, mostrado através da segurança física e do afeto. O uso da cor é forte com paletas outonais refletindo o nome de Oktober e mostrando o deserto em sua mistura de cores. O uso inteligente de painéis ajuda a manter o ritmo da narrativa fresco e aumenta a sensação de aventura da história. Os personagens são cativantes, diversos e peculiares. Há um tema predominante de mistério, com plantas e criaturas estranhas habitando diferentes terrenos que parecem desconhecidos e, às vezes, hostis. Há uma riqueza de detalhes para descobrir em cada propagação e a sensação de escala do vasto deserto é impressionante."

Lost por Mariajo Ilustrajo

"Há um humor presente nas ilustrações que enaltecem a história. A narrativa visual é forte e há bom uso de perspectiva angular e escala para transmitir a natureza esmagadora e claustrofóbica da cidade. Isso contrasta bem com as cenas mais expansivas no Ártico. Painéis dão uma sensação de movimento e progressão para a história à medida que a trama se desenvolve. Há um uso interessante do espaço disponível para contar a história e uma qualidade maravilhosamente expressiva é empregada para mostrar o humor e a emoção dos personagens. O uso da cor é altamente eficaz e constrói atmosfera. Há inúmeras subtramas contadas através das ilustrações. Pistas visuais sustentam o desenrolar da narrativa nessa história de pertencimento e amizade."

April’s Garden por Catalina Echeverri

"Aos poucos, muita coisa é revelada através das ilustrações e há detalhes ricos para explorar e detalhar. Nada é dito ou é fácil, mas o leitor tem espaço para reunir os acontecimentos. Há uma bela sensação de continuidade alcançada através de detalhes como a imagem que April desenha. April é a personagem principal e está em primeiro plano, mas também temos uma noção do trauma que sua mãe viveu e do apoio recebido pela senhora do refúgio. São inúmeras histórias individuais e cada detalhe pode ser lido com diferentes perspectivas e experiências. O uso excepcional da cor retrata mudanças de humor e sentimentos e há pistas visuais ao longo da adição de camadas à história contada pelo texto."

The Tree and the River por Aaron Becker

"A história pode ser acompanhada sem a necessidade de palavras e há muito espaço interpretativo para discussão e criatividade. Não há espaços em branco e cada página dupla é preenchida com detalhes que revelam novos elementos e convidam a uma inspeção minuciosa em cada leitura. Um livro forte que incentiva e apoia as habilidades de alfabetização visual. A paleta de cores é bem utilizada para refletir o progresso dos humanos como raça. Totalmente imersivo, é sem palavras, mas nunca simples. Fresco, criativo e lindamente trabalhado, o livro tem muitas riquezas para oferecer e conta inúmeras histórias simultaneamente. Apesar de minúsculos, cada personagem recebeu motivação e sua própria história para contar."

The Midnight Panther por Poonam Mistry

"Documentos finais marcantes convidam o leitor a explorar e mergulhar no mundo das panteras. Há um uso incrivelmente bonito de técnicas de arte indianas apresentadas de uma forma fresca e envolvente com detalhes, padrões e simetria. É altamente estilizado e elegante, mas as imagens são sempre claras para interpretar. O uso eficaz da cor denota a floresta, o sol e a água. Detalhes intrincados convidam a leituras repetidas e recompensam com novos elementos e conexões. Composição e perspectiva incríveis dão ao leitor a sensação de estar nas árvores ao lado de Pantera. O livro mostra um estilo artístico intrincado que funde padrões e ilustrações indianas, fazendo uso inteligente de formatação, composição e posição para proporcionar uma experiência visualmente impressionante. O movimento dos animais, o clima e as nuvens são poderosamente capturados, enfatizando a beleza fluida em ambos os primeiros planos e fundos. As ilustrações parecem quase táteis, são texturais e detalhadas com um claro senso de lugar estabelecido através das ilustrações. Há uma fábula como qualidade para a história e sua arte que habilmente retrata luz e escuridão."

The Bowerbird por Catherine Rayner 

"Um livro colorido peculiar com ilustrações maravilhosas e esboçadas que capturam perfeitamente as diferentes personalidades dos pássaros. Pistas visuais sutis constroem uma sensação de ritmo e mantêm os leitores engajados. As opções de cores são calmas e acolhedoras e a paleta naturalista reflete os habitats das aves. Os planos de fundo têm muitos detalhes adicionais. A expressão e o equilíbrio dos caracteres dos pássaros são claramente expressos e fornecem camadas adicionais de significado. Há uma sensação textural, quase colagem, em algumas ilustrações. Um sentido vivo de movimento cria um fluxo narrativo controlado. Existem inúmeras bugigangas que Bert traz de volta que criam uma sensação de continuidade e um jogo divertido para os leitores jogarem em busca delas."

The Search for the Giant Arctic Jellyfish por Chloe Savage

"O uso impressionante do azul e branco para representar o frio contrasta com o laranja queimado do navio. O humor e a ludicidade nas ilustrações ajudam a criar variação tonal do texto. A Dra. Morley é mulher e mostra-se confiante e confortável com seu papel, e ao mesmo tempo em que é mostrada como autoritária, ela também é aventureira e curiosa. Há uma qualidade garantida para a continuidade nos mínimos detalhes, com lixeiras se enchendo, caixas de provisões diminuindo e a linguagem corporal se tornando mais desanimada e os ânimos se desgastando à medida que a busca avança. Cada personagem recebe expressão e assim tem motivação e histórias ligadas a eles. As pinturas em aquarela são ótimas, amigáveis e divertidas. É uma história vibrante e animada. Apesar de ser um texto de não-ficção, as ilustrações proporcionam histórias, bem como a oportunidade de aprender sobre a exploração em águas profundas. Os leitores não apenas testemunham a busca do Dr. Morley, mas podem se envolver ativamente na caça às águas-vivas em cada página, à medida que temos vislumbres de ambientes subaquáticos de outro mundo no Ártico."

Os vencedores dos dois prêmios serão anunciados em 20 de junho, e receberão £ 5.000 (R$ 31.800,50) cada. Os vencedores das medalhas dos Shadowers, votadas por crianças, receberão £ 500 (R$ 3.180,05) em livros para doar a uma biblioteca de sua escolha. Uma iniciativa nacional (e internacional) de leitura por prazer, o Yoto Carnegie Shadowing Scheme envolve milhares de crianças e jovens na leitura dos livros da lista de finalistas por meio de grupos de leitura em escolas e bibliotecas públicas com recursos educacionais.